Menu
Cart 0

Mother's Day Card

SKU: 

  • $ 350
  • Save $ 200


"Laurka" - that's the Polish word for a decorative card with wishes typically given by children on special occasions, including Mother's Day! This year, give Mom the gift of Polish traditions with Polana Polish foods and products and complete your gift package with this unique Mother's Day greeting card! Simply add the card to your cart and we'll include it in your box as a special note for Mom. Card comes wrapped in a white envelope. 

Card Message:

Teddy Bear Card with Heart
Kochana Mamo,
Choć serduszko moje małe,
Tobie dziś oddaje całe
i ściskam Cię najgoręcej
tak, że nie można już więcej 
Dear Mom, 
Though my heart is still small, 
today I give it to you all, 
and I give you my biggest hug,
so big it couldn't be any bigger. 

Single Rose (on front) Card
Mamo,
w Dniu Twojego Święta
chce Ci powiedzieć,
że Ty jesteś dla mnie
najdroższa na świecie.

Mom, as we celebrate you today, 
I want to let you know that you are 
the dearest person in the world to me!

Bouquet of Roses (Horizontal) Card:
 Kochana Mamo!
W dniu Twojego Święta
chce Ci powiedzieć, jak bardzo jesteś wyjątkowa.
Życzę Ci zdrowia i szczęścia
oraz by uśmiech nie znikał nigdy z Twojej twarzy.
Kocham Cię bardzo!
Dear Mom!
On the day of your holiday 
I want to let you know how dear you are to me.
I wish you health and happiness
and that smiles may always light your face. 
I love you very much!

Mom Red Tulips Card
 Mamo,
Tak bardzo Cię Kocham.
Dziękuje Ci za Twój uśmiech,
który opromienia mnie
w różnych chwilach życia,
a najbardziej
dziękuje Ci za to,
że Jesteś.
Mom, 
I love you so very much. 
Thank you for your beautiful smile 
that brings light to all of life's various moments, 
and most of all thank you for your unwavering presence. 

Mom Tiramisu Card 
 Kochana Mamo,
Z okazji Twojego święta,
za wczoraj i dziś, zawsze tak samo,
Każdym czułym serca uderzeniem
i każdym z niego płynącym życzeniem
zdrowia, sił i codziennej radości
wraz ze słowami największej wdzięczności
za wszystkie dla mnie trudy i starania
składam Ci dzisiaj podziękowania. 
On the occasion of your holiday, 
for yesterday and for today, always the same
with every tender beat of my heart and every 
wish for health, strength, and daily joy that flows from it, 
along with an expression of the greatest gratitude for all the sacrifices and efforts you've put forth for me. For all this today I thank you. 

P.s. Hope you enjoy this box of traditional Polish goods as a token of my appreciation!

Limited in stock. The cards will be randomly chosen from the batch.